Skip to main content


TomatenKuchen, the Manage Bot and the website of TomatenKuchen are translated using Weblate on

Every user can create an account on there and add new languages, translate existing ones or improve translations.

Suggestions can be made by non-logged in users too, but they cannot receive a gift for translating.

Translation status


Currently, TomatenKuchen is translated into German and English manually. The translations into the languages French and Hungarian are done using DeepL.


The content and translation of this documention is done on GitHub.

If you want to help with the docs, create a GitHub account, fork the repository, edit the file and create a Pull Request with your changes.